1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
King James Bible 1611 |
King James Bible 1769 |
||
| 95:1 | O come, let vs sing vnto the Lord: let vs make a ioyfull noise to the rocke of our saluation. | O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation. | |
| 95:2 | Let vs come before his presence with thanksgiuing: and make a ioyfull noise vnto him with psalmes. | Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. | |
| 95:3 | For the Lord is a great God: and a great king aboue all Gods. | For the LORD is a great God, and a great King above all gods. | |
| 95:4 | In his hand are the deepe places of the earth: the strength of the hilles is his also. | In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also. | |
| 95:5 | The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land. | The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land. | |
| 95:6 | O come, let vs worship and bowe downe: let vs kneele before the Lord our maker. | O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. | |
| 95:7 | For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheepe of his hand: to day if yee will heare his voyce, | For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice, | |
| 95:8 | Harden not your heart, as in the prouocation: and as in the day of temptation, in the wildernesse: | Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness: | |
| 95:9 | When your fathers tempted me: proued me, and sawe my worke. | When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. | |
| 95:10 | Fortie yeeres long was I grieued with this generation: and sayd, It is a people that doe erre in their heart: and they haue not knowen my wayes. | Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways: | |
| 95:11 | Unto whom I sware in my wrath: that they should not enter into my rest. | Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest. | |
