1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
King James Bible 1611 |
King James Bible 1769 |
||
| 111:1 | Praise yee the Lord. I will praise the Lord with my whole heart: in the assembly of the vpright, and in the Congregation. | Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation. | |
| 111:2 | The workes of the Lord are great: sought out of all them that haue pleasure therein. | The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein. | |
| 111:3 | His worke is honourable and glorious: and his righteousnesse endureth for euer. | His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever. | |
| 111:4 | Hee hath made his wonderfull works to be remembred: the Lord is gracious, and full of compassion. | He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. | |
| 111:5 | He hath giuen meate vnto them that feare him: he will euer be mindfull of his couenant. | He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant. | |
| 111:6 | He hath shewed his people the power of his workes: that he may giue them the heritage of the heathen. | He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen. | |
| 111:7 | The works of his hands are veritie and iudgment: all his commandements are sure. | The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure. | |
| 111:8 | They stand fast for euer and euer: and are done in trueth and vprightnes. | They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness. | |
| 111:9 | He sent redemption vnto his people, hee hath commanded his couenant for euer: holy and reuerend is his Name. | He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name. | |
| 111:10 | The feare of the Lord is the beginning of wisedome, a good vnderstanding haue all they that doe his commandements: his praise endureth for euer. | The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever. | |
