1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
King James Bible 1611 |
King James Bible 1769 |
||
| 29:1 | [A Psalme of Dauid.] Giue vnto the Lord (O ye mighty) giue vnto the Lord glory and strength. | Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength. | |
| 29:2 | Giue vnto the Lord the glory due vnto his Name; worship the Lord in the beautie of holinesse. | Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness. | |
| 29:3 | The voice of the Lord is vpon the waters: the God of glory thundreth, the Lord is vpon many waters. | The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters. | |
| 29:4 | The voice of the Lord is powerfull; the voyce of the Lord is full of Maiestie. | The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. | |
| 29:5 | The voyce of the Lord breaketh the Cedars: yea, the Lord breaketh the Cedars of Lebanon. | The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon. | |
| 29:6 | He maketh them also to skip like a calfe: Lebanon, and Sirion like a yong Unicorne. | He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. | |
| 29:7 | The voyce of the Lord diuideth the flames of fire. | The voice of the LORD divideth the flames of fire. | |
| 29:8 | The voyce of the Lord shaketh the wildernes: the Lord shaketh the wildernesse of Kadesh. | The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh. | |
| 29:9 | The voice of the Lord maketh the hindes to calue, and discouereth the forrests: and in his Temple doeth euery one speake of his glory. | The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory. | |
| 29:10 | The Lord sitteth vpon the flood: yea the Lord sitteth King for euer. | The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever. | |
| 29:11 | The Lord will giue strength vnto his people; the Lord will blesse his people with peace. | The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace. | |
