1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
King James Bible 1611 |
King James Bible 1769 |
||
| 129:1 | [A song of degrees.] Many a time haue they afflicted me from my youth: may Israel now say. | Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say: | |
| 129:2 | Many a time haue they afflicted me from my youth: yet they haue not preuailed against mee. | Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. | |
| 129:3 | The plowers plowed vpon my backe: they made long their furrowes. | The plowers plowed upon my back: they made long their furrows. | |
| 129:4 | The Lord is righteous: hee hath cut asunder the cordes of the wicked. | The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked. | |
| 129:5 | Let them all be confounded and turned backe, that hate Zion. | Let them all be confounded and turned back that hate Zion. | |
| 129:6 | Let them bee as the grasse vpon the house tops: which withereth afore it groweth vp: | Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up: | |
| 129:7 | Wherewith the mower filleth not his hand: nor hee that bindeth sheaues, his bosome. | Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom. | |
| 129:8 | Neither doe they which goe by, say, The blessing of the Lord be vpon you: wee blesse you in the Name of the Lord. | Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD. | |
