1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
King James Bible 1611 |
King James Bible 1769 |
||
| 148:1 | Praise yee the Lord. Praise ye the Lord from the heauens: praise him in the heights. | Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights. | |
| 148:2 | Praise yee him all his Angels: praise ye him all his hosts. | Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts. | |
| 148:3 | Praise ye him Sunne and Moone: praise him all ye starres of light. | Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. | |
| 148:4 | Praise him ye heauens of heauens: and ye waters that be aboue the heauens. | Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens. | |
| 148:5 | Let them praise the Name of the Lord: for he commanded, and they were created. | Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created. | |
| 148:6 | Hee hath also stablished them for euer and euer: he hath made a decree which shall not passe. | He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass. | |
| 148:7 | Praise the Lord from the earth: ye dragons and all deepes. | Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps: | |
| 148:8 | Fire and haile, snow and vapour: stormie wind fulfilling his word. | Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word: | |
| 148:9 | Mountaines and all hilles: fruitfull trees, and all cedars. | Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: | |
| 148:10 | Beastes and all cattell: creeping things, and flying foule. | Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl: | |
| 148:11 | Kings of the earth, and all people: Princes, and all Iudges of the earth. | Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: | |
| 148:12 | Both young men and maidens: olde men and children. | Both young men, and maidens; old men, and children: | |
| 148:13 | Let them praise the Name of the Lord, for his Name alone is excellent: his glory is aboue the earth and heauen. | Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven. | |
| 148:14 | Hee also exalteth the horne of his people, the praise of all his Saints; euen of the children of Israel, a people neere vnto him. Praise ye the Lord. | He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD. | |
