1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
King James Bible 1611 |
King James Bible 1769 |
||
| 96:1 | O sing vnto the Lord a new song: sing vnto the Lord all the earth. | O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth. | |
| 96:2 | Sing vnto the Lord, blesse his name: shew forth his saluation from day to day. | Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. | |
| 96:3 | Declare his glory among the heathen: his wonders among all people. | Declare his glory among the heathen, his wonders among all people. | |
| 96:4 | For the Lord is great, and greatly to be praised: hee is to be feared aboue all Gods. | For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods. | |
| 96:5 | For all the gods of the nations are idoles: but the Lord made the heauens. | For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens. | |
| 96:6 | Honour and maiestie are before him: strength and beauty are in his sanctuary. | Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary. | |
| 96:7 | Giue vnto the Lord (O yee kinreds of the people:) giue vnto the Lord glory and strength. | Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength. | |
| 96:8 | Giue vnto the Lord the glory due vnto his name: bring an offering, and come into his courts. | Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts. | |
| 96:9 | O worship the Lord, in the beautie of holinesse: feare before him all the earth. | O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. | |
| 96:10 | Say among the heathen, that the Lord reigneth: the world also shalbe established that it shall not be moued: he shall iudge the people righteously. | Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously. | |
| 96:11 | Let the heauens reioyce, and let the earth be glad: let the sea roare, and the fulnesse thereof. | Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof. | |
| 96:12 | Let the field be ioyfull, and all that is therein: then shall all the trees of the wood reioyce | Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice | |
| 96:13 | Before the Lord, for hee commeth, for hee commeth to iudge the earth: hee shall iudge the world with righteousnesse, and the people with his trueth. | Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth. | |
