1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
King James Bible 1611 |
King James Bible 1769 |
||
| 146:1 | Praise yee the Lord: prayse the Lord, O my soule. | Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul. | |
| 146:2 | While I liue, will I praise the Lord: I will sing praises vnto my God, while I haue any being. | While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being. | |
| 146:3 | Put not your trust in Princes: nor in the sonne of man, in whom there is no helpe. | Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help. | |
| 146:4 | His breath goeth foorth, he returneth to his earth: in that very day his thoughts perish. | His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish. | |
| 146:5 | Happy is he that hath the God of Iacob for his helpe: whose hope is in the Lord his God: | Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: | |
| 146:6 | Which made heauen and earth, the Sea, and all that therein is: which keepeth trueth for euer: | Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever: | |
| 146:7 | Which executeth iudgement for the oppressed, which giueth food to the hungry: the Lord looseth the prisoners. | Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners: | |
| 146:8 | The Lord openeth the eyes of the blinde, the Lord raiseth them that are bowed downe: the Lord loueth the righteous. | The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous: | |
| 146:9 | The Lord preserueth the strangers, he relieueth the fatherlesse and widow: but the way of the wicked he turneth vpside downe. | The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down. | |
| 146:10 | The Lord shall reigne for euer, euen thy God, O Zion, vnto all generations: Praise ye the Lord. | The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD. | |
