1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
King James Bible 1611 |
King James Bible 1769 |
||
| 113:1 | Praise yee the Lord. Praise, O yee seruants of the Lord: praise the name of the Lord. | Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD. | |
| 113:2 | Blessed be the name of the Lord: from this time forth and for euermore. | Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore. | |
| 113:3 | From the rising of the sunne vnto the going downe of the same: the Lords name is to be praised. | From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD's name is to be praised. | |
| 113:4 | The Lord is high aboue all nations: and his glory aboue the heauens. | The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens. | |
| 113:5 | Who is like vnto the Lord our God: who dwelleth on high: | Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high, | |
| 113:6 | Who humbleth himselfe to behold the things that are in heauen, and in the earth? | Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth! | |
| 113:7 | He raiseth vp the poore out of the dust: and lifteth the needie out of the dung-hill: | He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill; | |
| 113:8 | That he may set him with princes: euen with the princes of his people. | That he may set him with princes, even with the princes of his people. | |
| 113:9 | He maketh the barren woman to keepe house; to be a ioyfull mother of children: Praise yee the Lord. | He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD. | |
