1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
King James Bible 1611 |
King James Bible 1769 |
||
| 99:1 | The Lord raigneth, let the people tremble: he sitteth betweene the Cherubims, let the earth bee mooued. | The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved. | |
| 99:2 | The Lord is great in Zion: and he is high aboue all people. | The LORD is great in Zion; and he is high above all the people. | |
| 99:3 | Let them praise thy great and terrible Name: for it is holy. | Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. | |
| 99:4 | The Kings strength also loueth iudgement, thou doest establish equitie: thou executest iudgement and righteousnes in Iacob. | The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob. | |
| 99:5 | Exalt yee the Lord our God, and worship at his footstoole: for he is holy. | Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy. | |
| 99:6 | Moses and Aaron among his Priests, and Samuel among them that call vpon his Name: they called vpon the Lord, and he answered them. | Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them. | |
| 99:7 | He spake vnto them in the cloudie pillar: they kept his Testimonies, and the Ordinance that he gaue them. | He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. | |
| 99:8 | Thou answeredst them, O Lord our God: thou wast a God that forgauest them, though thou tookest vengeance of their inuentions. | Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions. | |
| 99:9 | Exalt the Lord our God, and worship at his holy hill: for the Lord our God is holy. | Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. | |
