1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
King James Bible 1611 |
King James Bible 1769 |
||
| 84:1 | [To the chiefe musician vpon Gittith, a Psalme for the sonnes of Korah.] How amiable are thy tabernacles, O Lord of hostes! | How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts! | |
| 84:2 | My soule longeth, yea euen fainteth for the courts of the Lord: my heart and my flesh cryeth out for the liuing God. | My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God. | |
| 84:3 | Yea the sparrowe hath found an house, and the swallow a nest for her selfe, where she may lay her young, euen thine altars, O Lord of hostes, my king and my God. | Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God. | |
| 84:4 | Blessed are they that dwell in thy house: they wilbe still praysing thee. Selah. | Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. | |
| 84:5 | Blessed is the man whose strength is in thee: in whose heart are the wayes of them: | Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them. | |
| 84:6 | Who passing through the valley of Baca, make it a well: the raine also filleth the pooles. | Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools. | |
| 84:7 | They goe from strength to strength: euery one of them in Zion appeareth before God. | They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. | |
| 84:8 | O Lord God of hostes, heare my prayer: giue eare, O God of Iacob. Selah. | O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah. | |
| 84:9 | Behold, O God our shield: and looke vpon the face of thine anointed. | Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. | |
| 84:10 | For a day in thy courts, is better then a thousand: I had rather be a doore keeper in the house of my God, then to dwell in the tents of wickednesse. | For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness. | |
| 84:11 | For the Lord God is a sunne and shield: the Lord will giue grace and glory: no good thing will he withhold from them that walke vprightly. | For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly. | |
| 84:12 | O Lord of hostes: blessed is the man that trusteth in thee. | O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee. | |
