- New Testament
- Genesis
- Exodus
- Leviticus
- Numbers
- Deuteronomy
- Joshua
- Judges
- Ruth
- 1 Samuel
- 2 Samuel
- 1 Kings
- 2 Kings
- 1 Chronicles
- 2 Chronicles
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Job
- Psalms
- Proverbs
- Ecclesiastes
- Song of Solomon
- Isaiah
- Jeremiah
- Lamentations
- Ezekiel
- Daniel
- Hosea
- Joel
- Amos
- Obadiah
- Jonah
- Micah
- Nahum
- Habakkuk
- Zephaniah
- Haggai
- Zechariah
- Malachi
- New Testament
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
King James Bible 1611 |
King James Bible 1769 |
||
25:1 | Then againe Abraham tooke a wife, & her name was Keturah. | Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah. | |
25:2 | And shee bare him Zimran, and Iokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. | And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. | |
25:3 | And Iokshan begat Sheba, and Dedan. And the sonnes of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim. | And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim. | |
25:4 | And the sonnes of Midian, Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah: all these were the children of Keturah. | And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah. | |
25:5 | And Abraham gaue all that he had, vnto Isaac. | And Abraham gave all that he had unto Isaac. | |
25:6 | But vnto the sonnes of the concubines which Abraham had, Abraham gaue gifts, and sent them away from Isaac his sonne (while he yet liued) Eastward, vnto the East country. | But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country. | |
25:7 | And these are the dayes of the yeres of Abrahams life which he liued; an hundred, threescore & fifteene yeeres. | And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years. | |
25:8 | Then Abraham gaue vp the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of yeeres, and was gathered to his people. | Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people. | |
25:9 | And his sonnes Isaac and Ishmael buried him in the caue of Machpelah, in the field of Ephron the sonne of Zohar the Hittite, which is before Mamre; | And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre; | |
25:10 | The field which Abraham purchased of the sonnes of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife. | The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife. | |
25:11 | And it came to passe after the death of Abraham, that God blessed his sonne Isaac, and Isaac dwelt by the well Lahai-roi. | And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahairoi. | |
25:12 | Now these are the generations of Ishmael Abrahams sonne, whom Hagar the Egyptian Sarahs handmayd, bare vnto Abraham: | Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham: | |
25:13 | And these are the names of the sonnes of Ishmael, by their names, according to their generations; The first borne of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, | And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, | |
25:14 | And Mishma, and Dumah, and Massa, | And Mishma, and Dumah, and Massa, | |
25:15 | Hadar, and Tema, Ietur, Naphish, and Kedemah. | Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah: | |
25:16 | These are the sonnes of Ishmael, and these are their names, by their townes and by their castels; twelue princes according to their nations. | These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations. | |
25:17 | And these are the yeeres of the life of Ishmael; an hundred and thirty and seuen yeeres: and he gaue vp the ghost and died, and was gathered vnto his people. | And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people. | |
25:18 | And they dwelt from Hauilah vnto Shur, that is before Egypt, as thou goest towards Assyria: and hee died in the presence of all his brethren. | And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren. | |
25:19 | And these are the generations of Isaac, Abrahams sonne: Abraham begate Isaac. | And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac: | |
25:20 | And Isaac was fortie yeeres old when hee tooke Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan Aram, the sister to Laban the Syrian. | And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian. | |
25:21 | And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceiued. | And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived. | |
25:22 | And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? and shee went to enquire of the LORD. | And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to enquire of the LORD. | |
25:23 | And the LORD said vnto her, Two nations are in thy wombe, and two maner of people shall be separated from thy bowels: and the one people shalbe stronger then the other people: and the elder shall serue the yonger. | And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger. | |
25:24 | And when her dayes to be deliuered were fulfilled, behold, there were twinnes in her wombe. | And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb. | |
25:25 | And the first came out red, all ouer like an hairy garment: and they called his name, Esau. | And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau. | |
25:26 | And after that came his brother out, and his hand tooke holde on Esaus heele; and his name was called Iacob: and Isaac was threescore yeres old, when shee bare them. | And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them. | |
25:27 | And the boyes grew; and Esau was a cunning hunter, a man of the fielde: and Iacob was a plaine man, dwelling in tents. | And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents. | |
25:28 | And Isaac loued Esau, because he did eate of his venison: but Rebekah loued Iacob. | And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob. | |
25:29 | And Iacob sod pottage: and Esau came from the field, and hee was faint. | And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint: | |
25:30 | And Esau said to Iacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage: for I am faint; therefore was his name called Edom. | And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom. | |
25:31 | And Iacob said, Sell me this day thy birthright. | And Jacob said, Sell me this day thy birthright. | |
25:32 | And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright doe to me? | And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me? | |
25:33 | And Iacob said, Sweare to mee this day: and he sware to him: and he sold his birthright vnto Iacob. | And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob. | |
25:34 | Then Iacob gaue Esau bread and pottage of lentiles; and he did eate and drinke, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright. | Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright. |