- New Testament
- Genesis
- Exodus
- Leviticus
- Numbers
- Deuteronomy
- Joshua
- Judges
- Ruth
- 1 Samuel
- 2 Samuel
- 1 Kings
- 2 Kings
- 1 Chronicles
- 2 Chronicles
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Job
- Psalms
- Proverbs
- Ecclesiastes
- Song of Solomon
- Isaiah
- Jeremiah
- Lamentations
- Ezekiel
- Daniel
- Hosea
- Joel
- Amos
- Obadiah
- Jonah
- Micah
- Nahum
- Habakkuk
- Zephaniah
- Haggai
- Zechariah
- Malachi
- New Testament
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
King James Bible 1611 |
King James Bible 1769 |
||
| 20:1 | And Abraham iourneyed from thence, toward the South-Countrey, and dwelled betweene Cadesh and Shur, and soiourned in Gerar. | And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar. | |
| 20:2 | And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: And Abimelech King of Gerar sent, and tooke Sarah. | And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah. | |
| 20:3 | But God came to Abimelech in a dreame by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken: for shee is a mans wife. |
 |
But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife. |
| 20:4 | But Abimelech had not come neere her: and he said, LORD, wilt thou slay also a righteous nation? | But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation? | |
| 20:5 | Said he not vnto me, She is my sister? and she, euen she herselfe said, Hee is my brother: in the integritie of my heart, and innocencie of my hands haue I done this. |
|
Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this. |
| 20:6 | And God saide vnto him in a dreame, Yea, I know that thou didst this in the integritie of thy heart: for I also withheld thee from sinning against mee, therefore suffered I thee not to touch her. | And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her. | |
| 20:7 | Now therefore restore the man his wife: for he is a Prophet, and he shal pray for thee, and thou shalt liue: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine. | Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine. | |
| 20:8 | Therefore Abimelech rose earely in the morning, and called all his seruants, and told all these things in their eares: and the men were sore afraid. | Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid. | |
| 20:9 | Then Abimelech called Abraham, and said vnto him, What hast thou done vnto vs? and what haue I offended thee, that thou hast brought on me, and on my kingdome a great sinne? thou hast done deeds vnto mee that ought not to be done. | Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done. | |
| 20:10 | And Abimelech said vnto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing? | And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing? | |
| 20:11 | And Abraham said, Because I thought, Surely the feare of God is not in this place: and they will slay mee for my wiues sake. | And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake. | |
| 20:12 | And yet indeed shee is my sister: she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and shee became my wife. | And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife. | |
| 20:13 | And it came to passe when God caused me to wander from my fathers house, that I said vnto her, This is thy kindnesse which thou shalt shew vnto me; at euery place whither wee shall come, say of me, He is my brother. | And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, He is my brother. | |
| 20:14 | And Abimelech tooke sheepe and oxen, and men-seruants, and women seruants, and gaue them vnto Abraham, and restored him Sarah his wife. | And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife. | |
| 20:15 | And Abimelech said, Behold, my land is before thee; dwel where it pleaseth thee. |
|
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee. |
| 20:16 | And vnto Sarah hee said, Behold, I haue giuen thy brother a thousand pieces of siluer: behold, he is to thee a couering of the eyes, vnto all that are with thee, and with all other: thus shee was reproued. | And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved. | |
| 20:17 | So Abraham prayed vnto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maid-seruants, and they bare children. | So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children. | |
| 20:18 | For the LORD had fast closed vp all the wombes of the house of Abimelech, because of Sarah Abrahams wife. | For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife. | |