1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
King James Bible 1611 |
King James Bible 1769 |
||
| 5:1 | [To the chiefe musician vpon Nehiloth, A Psalme of Dauid.] Giue eare to my words, O Lord, consider my meditation. | Give ear to my words, O LORD, consider my meditation. | |
| 5:2 | Hearken vnto the voice of my crie, my King, and my God: for vnto thee will I pray. | Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. | |
| 5:3 | My voyce shalt thou heare in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer vnto thee, and will looke vp. | My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up. | |
| 5:4 | For thou art not a God that hath pleasure in wickednesse: neither shall euill dwell with thee. | For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee. | |
| 5:5 | The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest al workers of iniquity | The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. | |
| 5:6 | Thou shalt destroy them that speake leasing: the Lord will abhorre the bloodie and deceitfull man. | Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man. | |
| 5:7 | But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy feare will I worship toward thy holy temple. | But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple. | |
| 5:8 | Lead me O Lord, in thy righteousnesse, because of mine enemies; make thy way straight before my face. | Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face. | |
| 5:9 | For there is no faithfulnes in their mouth, their inward part is very wickednesse: their throat is an open sepulchre, they flatter with their tongue. | For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue. | |
| 5:10 | Destroy thou them, O God, let them fall by their owne counsels: cast them out in the multitude of their transgressions, for they haue rebelled against thee. | Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee. | |
| 5:11 | But let all those that put their trust in thee, reioyce: let them euer shout for ioy; because thou defendest them: let them also that loue thy name, be ioyfull in thee. | But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. | |
| 5:12 | For thou, Lord, wilt blesse the righteous: with fauour wilt thou compasse him as with a shield. | For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield. | |
