1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
King James Bible 1611 |
King James Bible 1769 |
||
| 15:1 | And the word of ye Lord came vnto me, saying. | And the word of the LORD came unto me, saying, | |
| 15:2 | Sonne of man, What is the Uine tree more then any tree, or then a branch which is among the trees of the forrest? | Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest? | |
| 15:3 | Shall wood bee taken thereof to doe any worke? or, will men take a pin of it, to hang any vessell thereon? | Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon? | |
| 15:4 | Behold, it is cast into the fire for fewell: the fire deuoureth both the ends of it, and the middest of it is burnt. Is it meete for any worke? | Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work? | |
| 15:5 | Behold, when it was whole it was meete for no worke: how much lesse shall it be meete yet for any worke, when the fire hath deuoured it, and it is burned? | Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned? | |
| 15:6 | Therefore thus saith the Lord God; As the Uine tree among the trees of the forrest, which I haue giuen to the fire for fewell, so will I giue the inhabitants of Ierusalem. | Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem. | |
| 15:7 | And I will set my face against them, they shall goe out from one fire, and another fire shall deuoure them, and ye shall know that I am the Lord, when I set my face against them. | And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them. | |
| 15:8 | And I will make the land desolate, because they haue committed a trespasse, saith the Lord God. | And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD. | |
